Antidote 9 français

FAQ

Antidote 9 peut traiter le français ou l'anglais. La boite d'Antidote 9 contient un code de téléchargement pour une langue. Lors du téléchargement de votre exemplaire, vous choisissez la langue que traitera Antidote. Vous pouvez ajouter l'autre langue en achetant le module optionnel en ligne. Ce module est proposé dans la boutique Antidote au prix de 69 $ CAD. Un rabais substantiel est consenti aux utilisateurs qui en font l'acquisition au moment de télécharger Antidote 9; il est alors proposé à 50 $ CAD.

Sur Windows et Linux, il n'est pas nécessaire de désinstaller votre ancienne édition de votre ordinateur. En achetant la mise à niveau vers Antidote 9, vous obtiendrez accès à un installateur complet qui désinstallera votre ancienne édition. 

Sur Mac, il suffit de mettre votre ancienne édition à la Corbeille une fois que l'installation d'Antidote 9 est complétée. 

En achetant la mise à niveau vers Antidote 9, vous obtiendrez accès à un installateur complet qui ne requiert pas la présence d'une ancienne édition sur votre ordinateur.

Visitez notre centre d’assistance et utilisez notre formulaire de contact avec le service à la clientèle. Prenez bien soin de choisir le sujet « Numéro de série perdu ». 

Afin qu'Antidote puisse traiter les deux langues sur le même ordinateur, vous devez faire la mise à niveau de votre ancienne édition vers Antidote 9 et vous procurer le module pour l'anglais. Choisissez tout simplement le forfait de mise à niveau totale à partir de notre boutique Antidote.

Non. Cependant, à l’achat d’un module optionnel, Antidote 9 traite les deux langues en parallèle. Vous pouvez ajouter l'autre langue en achetant le module optionnel en ligne. Ce module est proposé dans la boutique Antidote au prix de 69 $ CA* (environ 49 euros HT). Un rabais substantiel est consenti aux utilisateurs qui en font l'acquisition au moment de télécharger Antidote 9; il est alors proposé à 50 $ CA* (environ 35 euros HT).

Nous n’avons pas de version d’essai d’Antidote. Vous pouvez par contre consulter les articles de presse et témoignages publiés sur Antidote. Nous vous invitons également à regarder les photos d’écrans des différents ouvrages composant Antidote. Si vous habitez au Québec, vous pouvez également vous rendre chez le Partenaire Antidote le plus proche, demander l’avis des vendeurs ou une démonstration en survol, et vous informer de leur politique de retour en cas d’insatisfaction. Et pour plus de détails encore, téléchargez le guide d'utilisation d'Antidote (la Posologie) depuis notre centre d'assistance.

L’extrait pertinent de la convention de licence d’Antidote indique ce qui suit :

Druide informatique inc. (Druide) vous accorde une licence non exclusive d’utilisation (la Licence) du logiciel Antidote, de sa documentation et des applications en permettant l’intégration à d’autres logiciels (collectivement appelé Antidote) sur un maximum de trois (3) ordinateurs pour une utilisation familiale, ou sur un seul ordinateur pour toute autre utilisation. Utilisation familiale signifie l’utilisation d’Antidote dans un lieu de résidence unique, par les membres d’une même famille qui y habitent, et sur des ordinateurs dont ces derniers sont personnellement propriétaires; dans le cas d’un ordinateur portable, celui-ci peut être utilisé à l’extérieur du lieu de résidence unique.

Donc, lorsque vous utilisez Antidote à l’extérieur de votre résidence principale, vous ne pouvez l’installer que sur un seul ordinateur, comme la plupart des logiciels commerciaux. Toutefois, parce que nous reconnaissons le statut particulier de la famille en tant qu’unité vitale de la société, la licence d’Antidote prévoit un cas particulier pour l’utilisation dans le cadre familial. Ainsi, vous pouvez installer et utiliser un même exemplaire d’Antidote sur trois ordinateurs pourvu que cette utilisation soit familiale, c’est-à-dire que les ordinateurs appartiennent à la même famille et soient situés sous le même toit (y compris un ordinateur portable).

Veuillez noter qu’il existe des licences multipostes d’Antidote à tarif dégressif très avantageux conçues spécialement pour les sociétés et institutions.

Le prix de vente au détail suggéré pour une boite monoposte d’Antidote est de 129,95 $ CAD.

Druide possède sa propre équipe permanente de linguistes et lexicographes qui, servis par de puissants outils informatisés et appuyés par un réseau d’experts et de sources terminologiques de grande qualité, a établi la nomenclature de 127 000 mots français ainsi que 94 000 mots anglais qui forme la base des nombreux dictionnaires d’Antidote.

La position de Druide relativement aux rectifications orthographiques proposées en 1990 par le Conseil supérieur de la langue française a déjà fait l’objet d’un Point de langue qui décrivait leur prise en compte par notre logiciel Antidote. Pour en savoir plus sur la position générale de Druide concernant les rectifications orthographiques, nous vous invitons à consulter notre page Web consacrée à ce sujet.

Palmarès

Choix de la rédaction
Windows News

Critiques

« Nous avons été séduits par ce tout-en-un linguistique. C’est à l’heure actuelle le logiciel le plus complet et le plus pédagogique dans son secteur. Il vous aide à améliorer toutes vos correspondances. »

Éric Janvier
Magazine Officiel Windows

Témoignages

« J'utilise la version française depuis plusieurs années parce que ma mère, qui était enseignante, a toujours insisté sur l’importance d’écrire sans fautes.

R. Bériault