Guide d’utilisation d’Antidote 10

 Attention — Cette page présente le contenu d’une ancienne édition. Consultez plutôt la documentation de l’édition courante.

Guide d’utilisation / Le correcteur / Le volet Style / Répétitions

Répétitions

Deux ou plusieurs termes identiques dans un même voisinage peuvent alourdir le propos. Le correcteur localise intelligemment toutes les répétitions potentielles dans le texte. Sélectionnez un mot surligné, et Antidote affichera instantanément en orangé les autres occurrences du mot.

Le cas échéant, vous pourrez éviter la répétition en remplaçant le second terme par un pronom, en remplaçant l’un des termes par un synonyme, ou en reformulant le passage pour qu’une seule mention soit nécessaire.

  • Trouvez rapidement un synonyme et effectuez un remplacement éclair, grâce à l’option Synonymes de « mot » du menu contextuel (clic droit).
  • Le correcteur ne considère pas les titres, qui annoncent forcément ce qui suit (une répétition à l’intérieur du titre même sera toutefois notée). Pour les noms propres, il signale une répétition à compter de la quatrième occurrence dans un même paragraphe. Enfin, il se tait sur certaines autres reprises qui paraissent justifiées.

La barre des options

Empan : l’empan est la distance maximale entre deux termes qui seront considérés comme se répétant. Plus l’empan est court, moins il y aura de répétitions; plus l’empan est long, plus il y aura de répétitions. Notez que l’empan tient compte des limites de phrases.

Mots de même famille : le correcteur inclut ou non les mots de même famille (comme vie et vital) dans le repérage des répétitions.

Inclure : dans certains types de textes (scientifiques, juridiques, etc.), la précision prévaut sur le style. La répétition de l’expression exacte, plutôt que l’emploi d’un synonyme approximatif, peut alors être volontaire, voire nécessaire. Le cas échéant, décochez les catégories de mots à exclure du repérage des répétitions.