Guide d’utilisation d’Antidote 10

Guide d’utilisation / Le correcteur / Le volet Style

Le volet Style

Antidote met en lumière trois grands classiques de la stylistique : les répétitions, les tournures et le vocabulaire, en plus d’évaluer la lisibilité globale du texte à travers ses éléments constitutifs. Le filtre de rédaction inclusive complète ce volet, en offrant des solutions qui permettent une représentation équitable des deux sexes, sans nuire au style général. Contrairement aux volets Langue et Typographie, le volet Style aborde le texte sous un angle qualitatif, et non normatif : ici, la notion d’erreur n’existe pas ; cette étape de la correction vise plutôt à peaufiner le texte, à en atténuer les lourdeurs ou à l’enrichir à travers un vocabulaire plus dynamique ou inclusif. Antidote facilite votre tâche en surlignant dans le texte toutes les occurrences du phénomène exploré. Si une reformulation s’impose, vous pouvez éditer directement dans le panneau de correction ou revenir à votre logiciel de rédaction. L’inspiration tarde ? Voyez au menu contextuel (clic droit) les principaux synonymes du mot sélectionné : un clic sur le synonyme de votre choix le dépose instantanément dans le texte.

Les sections qui suivent décrivent en détail la nature des détections stylistiques offertes.

  • Des options simples, accessibles au bas de la liste des détections, permettent de personnaliser les résultats.
  • Les dialogues et les citations affichent un style propre qu’on peut vouloir conserver tel quel. Pour les exclure de la vérification stylistique, voyez le panneau Général des réglages du correcteur.
  • Les soulignés du volet Langue restent visibles, mais ils sont grisés ; les infobulles et leurs commandes restent disponibles.
  • La liste des détections regroupe les cas relevant d’une même classe pour une évaluation uniforme, et un code de couleur les distingue.
  • Les filtres qui affichent le symbole « % » au-dessus de la liste des détections permettent de voir les résultats en pourcentage de chaque classe de détections.
  • Seules les classes avec au moins un résultat sont affichées dans la liste. Le nombre total de résultats est affiché à droite du titre de chaque classe. S’il y en a plus que cinq, cliquez sur et x autres… pour les voir tous, et sur Réduire à 5 résultats… pour revenir à l’affichage original.
  • Pour désactiver la détection d’une classe donnée, décochez la case correspondante à droite du titre de section, dans la liste des détections.
  • Pour masquer dans la liste des détections les résultats d’une classe donnée, cliquez sur le triangle à gauche du titre de section.