Les nouveautés d’Antidote 11

La nouvelle édition du plus grand logiciel d’aide à la rédaction présente un nombre impressionnant d’améliorations pour vous permettre de soigner votre langue toujours plus aisément. En voici les principales suivies d’une liste détaillée.

Une interface entièrement redessinée

Le correcteur met en valeur votre texte avec une disposition plus conviviale, aérée et fonctionnelle. Masquez les panneaux et ajoutez des raccourcis à votre guise, pour vous concentrer sur le texte ou avoir une vision d’ensemble. 

 

Un correcteur plus précis et plus puissant

Le correcteur inaugure un nouveau moteur de correction neuronale qui s’ajoute à l’intelligence naturelle de ses infolinguistes, pour des diagnostics plus surs et plus variés. 

Nouvelles corrections de style

Repérez encore plus facilement les occasions d’insuffler du dynamisme à vos écrits grâce à la détection de lourdeurs et de répétitions syntaxiques.

Reformulations intelligentes

De nouvelles infobulles expliquent les détections de style et proposent même des reformulations intelligentes, que vous pouvez appliquer d’un clic.

Personnalisez le correcteur

Ajoutez vos propres règles au correcteur d’Antidote pour en faire votre parfait compagnon de rédaction. Programmez des corrections sur des mots ou des expressions que vous souhaitez éviter pour les remplacer en un clic, ou encore des alertes pour attirer votre attention sur leur utilisation.

Créez aussi des jeux de réglages personnalisés et appliquez-les d’un clic à chaque texte selon le lectorat visé ou le médium de publication.

Ajouts aux dictionnaires

De nombreux ajouts aux dictionnaires

0

synonymes de plus

0

nouveaux exemples précieusement choisis pour présenter l’usage des prépositions avec un mot selon ses différents sens

0

difficultés supplémentaires soulignées par nos linguistes

0

nouveaux mots, dont monosourcil, écoanxiété et vaccinodrome

Des mots qui sonnent

tradition

musicien

création

partition

interprétation

passion

édition

composition

Prononciation audio

Une exclusivité des forfaits Antidote+, tous les mots peuvent être prononcés avec l’accent de Montréal ou celui de Paris.

pratique, adjectif

Montréal

Paris

Dictionnaire de rimes

Trouvez aisément la rime parfaite ou l’assonance enjôleuse grâce au nouveau dictionnaire de rimes et de quasi-rimes. Profitez de la puissance du moteur phonétique et des filtres de fréquence, de syllabes et autres.

Ensemble des nouveautés et améliorations

Correction

  • Nouveau moteur de correction neuronale pour mots manquants et virgules manquantes
  • Nombreuses améliorations ponctuelles
  • Meilleure correction des textes juridiques
  • Traitement optionnel de l’accord de proximité
  • Détection des hiatus de genre sur coordinations mixtes (ex. : des parcs et des forêts verdoyants)
  • Détection des y redondants (ex. : un endroit sympa où on y est bien servi)
  • Meilleure analyse des noms propres à particule nobiliaire (ex. : Maud de Pironneau)
  • Meilleur traitement des majuscules inhabituelles
  • Alertes d’homophonie mieux ciblées
  • Meilleure correction des erreurs lexicales (accents, unités de mesure…)  Amélioration Antidote 11v3
  • Meilleur traitement des incises, des appositions, des intervalles et des sujets inversés  Amélioration Antidote 11v3
  • Reconnaissance des caractères barrés  Nouveauté Antidote 11v3

Texte

  • Lisibilité améliorée : largeur maximale limitée, marges amples, interligne augmenté, barres d’outils réduites au minimum
  • Liste de prismes masquée par défaut
  • Liste de détections masquable
  • Nouvelles marges colorées (langues et dialogues)
  • Meilleure apparence en modes SplitView et plein écran (Mac)

Interface

  • Nouvelle barre de navigation
  • Ajout optionnel de raccourcis à la barre (ex. : Répétitions)
  • Accès rapide à la Recherche linguistique
  • Bouton de réglages plus puissant
  • Boutons de correction au bas du texte, escamotables
  • Affichage configurable des statistiques
  • Commande Ajouter offerte sur toute erreur d’orthographe
  • Erreurs de ligatures maintenant dans le volet Langue
  • Recherche textuelle intégrée au panneau de texte
  • Sélection des dialogues
  • Sélection des changements de langue
  • Apparence générale modernisée
  • Utilisation d’onglets pour textes multiples (Windows)
  • Éditeur interne modernisé (Windows)
  • Support de PPP fractionnel pour écrans à haute définition (Windows)

Filtres revus et améliorés

  • Affichage modulable des filtres de révision
  • Affichage simplifié des filtres de statistiques
  • Affichage simplifié des filtres d’inspection
  • Filtre des champs lexicaux
  • Filtre de recherche linguistique

Style

  • Nouvelles bulles pour un accès plus simple aux propositions (ex. : synonymes pour les répétitions)
  • Nouvelles bulles avec remplacements dans la plupart des filtres
  • Nouvelle commande Supprimer
  • Détection de multiples adverbes en -ment
  • Détection de tournures répétées (compléments en tête de phrase, mises en relief)
  • Détection de certains déterminants répétés
  • Option de tri par nombre de répétitions
  • Option pour voir toutes les répétitions (sans filtres)
  • Détection de plusieurs types de lourdeurs, avec reformulations intelligentes
  • Détection des prépositions détachées (dangling prepositions) (anglais)

Dictionnaire de définitions

  • Prononciation des mots et de leurs flexions (2 accents x 2 langues)*
  • Surlignement des prépositions
  • 24 200 nouveaux exemples (anglais : 33 300)  Amélioration Antidote 11v3
  • 5 300 nouveaux mots (anglais : 14 800)  Amélioration Antidote 11v3
  • 13 500 nouvelles difficultés (anglais : 7 800)  Amélioration Antidote 11v3
  • Nouveaux sites du Patrimoine mondial de 2020 et 2021
  • Nouveau bouton de configuration
  • Affichage de tous les homophones dans les difficultés
  • Nouveaux compléments de recherche optionnels
  • Classement simplifié des locutions (anglais)

Dictionnaire de rimes

  • Quasi-rimes (assonances, contrassonances, etc.)
  • Rimes multimots (français)
  • Rimes parfaites et imparfaites (anglais)
  • Filtres multiples (catégorie, syllabes, fréquence, genre, etc.)
  • Filtre par champs lexicaux

Autres dictionnaires

  • 50 000 nouveaux synonymes (anglais : 42 000)  Amélioration Antidote 11v3
  • Affichage simplifié des listes de synonymes
  • 17 500 nouvelles cooccurrences (anglais : 92 000)  Amélioration Antidote 11v3
  • Cooccurrences croisées
  • Nouveau bouton regroupant les options d’affichage dans plusieurs dictionnaires
  • Adjectifs supplétifs ajoutés aux familles (ex. : renard > vulpin)
  • Prononciation des formes conjuguées simples*
  • Récitation des conjugaisons*
  • Nouveau critère de recherche fort/faible
  • 3 300 nouvelles étymologies (anglais : 13 000)  Amélioration Antidote 11v3
  • 110 nouvelles remarques étymologiques (anglais : 130)  Amélioration Antidote 11v3
  • 175 000 nouveaux parents étymologiques (anglais : 400 000)
  • Tri des favoris
  • 24 nouveaux articles de guides (anglais : 18)
  • Nouvelle catégorie pour découvrir des ajouts récents aux dictionnaires ()  Nouveauté Antidote 11v3

Personnalisation et réglages

  • Fenêtre de personnalisation redessinée
  • Création de règles personnelles de correction et d’alerte
  • Regroupement en listes de règles personnelles
  • Partage de listes de règles personnelles avec des tiers
  • Nouveaux regroupements pour détections personnelles
  • Création de jeux de réglages personnels
  • Réglage d’accord de proximité
  • Réglage de hiatus d’accords mixtes
  • Réglage de guillemets plus flexibles
  • Correction des parenthèses imbriquées
  • Réglage d’espacement des coordonnées et dimensions
  • Réglage des symboles de coordonnées et de dimensions
  • Accès à la prononciation sonore dans les dictionnaires
  • Nouveau jeu de réglages prédéfini : Sensibilité minimale
  • Nouvelle option unité de mesure pour les noms aux dictionnaires personnels
  • Réglage d’affichage des onglets dans le correcteur et l’éditeur interne
  • Enregistrement des brouillons en quittant (Windows)

Intégration

  • Connectix entièrement revu
  • Interface modernisée, plus conviviale
  • Accompagnement au premier lancement de Connectix  Nouveauté Antidote 11v3
  • Intégration simplifiée d’Antidote à vos logiciels
  • Guide intégré d’utilisation d’Antidote dans les logiciels
  • Particularités des texteurs documentées  Amélioration Antidote 11v3
  • Adaptation à l’utilisation d’Antidote Web seul
  • Aide au diagnostic d’intégration
  • Réglages de Connectix unifiés  Amélioration Antidote 11v3
  • Connecteur pour Safari offert dans l’App Store (Mac)  Nouveauté Antidote 11v3
  • Traitement amélioré du format LaTeX
  • Traitement du format SubRip (sous-titrage)

Synchronisation

  • Jeux de réglages synchronisés
  • Règles personnelles synchronisées
  • Alertes masquées synchronisées

Général

  • Accompagnement lors de la première installation  Nouveauté Antidote 11v3
  • Nouvelle fenêtre de prise en main, incluant capsules vidéo d’introduction au correcteur, aux dictionnaires et aux guides  Nouveauté Antidote 11v3
  • Mise en forme de base dans l’éditeur interne (gras, italique, barré)  Amélioration Antidote 11v3
  • Démarrage plus rapide
  • Fermeture plus rapide
  • Réduction de l’empreinte en mémoire

*Une exclusivité des forfaits Antidote+.

Vous avez déjà Antidote?

Exercez votre privilège de mise à niveau et profitez d’un rabais substantiel! Optez pour Antidote+ et accédez non seulement à la plus récente édition d’Antidote, mais aussi à sa version infonuagique et à l’application mobile.

Passer à Antidote+