Test de français écrit : se préparer avec Antidote

Utiliser Antidote pour se préparer à un examen où vous n’avez pas le droit d’utiliser Antidote? L’idée n’est pas si farfelue!

Pour celles et ceux dont le stress augmente devant les sigles TEF, TECFÉE, TCF, SEL, DELF ou DALF, voici des astuces d’utilisation d’Antidote pour bâtir de solides habiletés en français écrit, et vous présenter à l’examen en toute confiance.

Mais avant tout, la meilleure ressource pour vous préparer à ce genre d’épreuve est sans contredit le Centre d’aide en français (CAF) de votre établissement scolaire. Il détient des informations précises sur la nature du test et les sujets qui seront évalués. Plusieurs centres offrent aussi du tutorat et des simulations de test pour s’entrainer.

Nos conseils sont basés d’ailleurs sur ce type d’exercices. À titre d’exemple, prenons le Test de certification en français écrit pour l’enseignement, mieux connu sous son acronyme TECFÉE, exigé par le ministère de l’Éducation du Québec pour obtenir un brevet d’enseignement. Ce test comporte deux parties : les questions à choix multiples et la rédaction d’un texte.

Décoder les choix de réponses

La première partie du TECFÉE consiste en 60 questions avec des choix de réponses qui peuvent vous faire hésiter. Et comme l’épreuve est chronométrée, vous disposez d’environ 90 secondes par question pour indiquer votre réponse. Vous avez donc avantage à vous entrainer avec des examens formatifs pour rapidement décoder ce qui est évalué.

Notre conseil : étudiez activement avec Antidote. Plutôt que de répondre aux 60 questions puis de lire le corrigé à la fin, vérifiez au fur et à mesure les choix de réponses qui vous font douter.

Exemple 1

Pour cette question*, il vous faut identifier la phrase dans laquelle le mot ou groupe de mots souligné présente une erreur :

A) Ces alpinistes ont mis trois semaines et demie à préparer leur voyage.
B) La grimpeuse inexpérimentée était toute haletante à son arrivée au sommet.
C) La prochaine expédition leur donnera l’occasion d’utiliser leur nouvel équipement.
D) L’équipe d’alpinistes a adopté une toute autre stratégie que celle recommandée par les experts.

Les passages soulignés vous indiquent souvent la notion de français qui est évaluée. Ici, il s’agit des règles concernant tout, leur et demi. Saisissez les choix de réponse dans le correcteur d’Antidote. La faute sera détectée sur le champ — mais ne vous contentez pas de la réponse. Allez juste un peu plus loin et lisez l’infobulle.

Ne vous arrêtez pas là, et cliquez encore une fois : les mots en orange ouvrent la grammaire à la bonne page.

Avec l’exemple frais en tête, les notions présentées dans l’article seront plus concrètes pour vous. Et vous discernerez par la suite plus facilement d’autres phrases qui contiennent ce type d’erreur. Vous serez plus efficace dans les quelques secondes dont vous disposez pour analyser les choix de réponses!

Et pourquoi ne pas ajouter cet article de guide à une liste de favoris, pour une révision ultérieure?

Exemple 2

Voici un autre exemple de question* où il faut identifier l’erreur. Les soulignements portent à croire que votre connaissance des conjugaisons est mise à l’épreuve.

A) La directrice enjoint aux élèves de rester calmes durant le spectacle.
B) Cet enseignant retire un privilège à l’élève qui enfreint une des règles établies en classe.
C) En raison du gel, le concierge répandra des abrasifs dans la cour de l’école.
D) Il faut que vous étudiez les trois premiers chapitres pour l’examen.

Vous hésitez? Vérifiez! Saisissez les choix de réponses qui vous font douter dans le correcteur.

Qu’est-ce qui cloche avec étudiez? L’infobulle vous donne la réponse : dans ce contexte qui demande le subjonctif, il faut écrire étudiiez, avec deux i. Allez un peu plus loin et ouvrez les dictionnaires pour en savoir plus.

Vous découvrirez que l’on rencontre le double i au subjonctif présent — comme dans la question d’examen — mais aussi à l’indicatif imparfait. Le simple fait d’avoir effectué cette recherche active vous aidera à mémoriser cette graphie surprenante!

Améliorer sa rédaction

La deuxième partie consiste en la rédaction manuscrite d’un compte-rendu critique de 350 mots. Pour vous y préparer, écrivez beaucoup et corrigez systématiquement vos fautes.

Notre conseil : apprenez de vos erreurs avec Antidote. Faites-en votre tuteur numérique en vous attardant à chacune des détections du correcteur. Ne vous contentez pas d’accepter les corrections proposées. Consultez l’infobulle et creusez la question : que devez-vous savoir pour ne plus commettre cette erreur?

Cliquez sur les mots en vert pour ouvrir les dictionnaires ou sur les mots en orange pour ouvrir les guides linguistiques, directement à la bonne page. Vous révisez ainsi les notions dont vous avez spécifiquement besoin.

Mettez en pratique cette façon d’utiliser Antidote pour corriger vos simulations de TECFÉE, bien sûr, mais aussi pour les autres textes que vous écrivez, comme des travaux de session ou des rapports de stage.

Examinez vos résultats

Le filtre Regroupements (sous Statistiques) peut vous aider à identifier les fautes que vous êtes le plus susceptible de commettre. Cliquez sur une catégorie pour en voir le détail en sous-groupes, avec la liste des détections.

Élaborez ensuite un plan pour contrer vos erreurs fréquentes lors du test de rédaction.

Orthographe? Prévoyez plus de temps de révision pour chercher plus de mots dans le dictionnaire.

Mots manquants? Relisez votre texte une fois de plus en portant attention uniquement à cet aspect. Un truc : commencez par la dernière phrase, puis remontez jusqu’à la première. Cette révision à l’envers vous aidera à vous concentrer sur les mots que vous voyez sur votre feuille, et non sur votre récit.

Après quelques exercices, vous serez en mesure d’établir une méthode de révision qui vous est propre. Vous augmentez ainsi vos chances d’attraper toutes les fautes!

Voici un autre filtre statistique plutôt sympathique. Vous trouverez, sous Performances, l’original Antidomètre! Où se situera votre texte dans cette échelle? Atteindrez-vous le niveau ultime du druide? 🧙🏻‍♂️

À la fin du compte, TECFÉE ou non, les façons d’utiliser Antidote proposées dans cet article vous aident à continuellement améliorer vos habiletés en français. Parce qu’écrire avec Antidote, ce n’est pas confier la correction des fautes à un logiciel; c’est se donner les moyens d’apprendre facilement à chaque occasion. Et si vous vous présentez à un examen bientôt, bonne préparation et bonne chance!

* Les questions sont tirées des Exercices préparatoires au TECFÉE du professeur A. Bougaïeff de l’Université du Québec à Trois-Rivières (www.uqtr.ca/test/tecfee).