So Much More Than a Translation Dictionary
So Much More Than a Translation Dictionary
Main Features
The whole is more than the sum of its parts, as the saying goes. The Antidote Mobile — Bilingual application is proof of how true that is! It’s not just a translation dictionary. It contains all Antidote’s English dictionaries and guides, all Antidote’s French dictionaries and guides, and, most importantly, complete correspondence between the two languages.
Consult resources that are just as rich and effective in French as they are in English, and move from one language to the other with a single action.
- Translation of all the words and their various meanings, with the definitions displayed
- Pronunciations in two accents for each language (Toronto and London for English, Montreal and Paris for French)
- Translation of all the expressions
- Translation of all the proverbs
- Translation of all the combinations, with examples
- Easy toggle between languages in any dictionary
- Easy toggle between a guide article and its equivalent in the other language
- Search in the combinations and their translations
- Instant search with smart toggle
- Clipboard search with smart toggle
- Translated by search
- Specific settings for each language
- Separate favourites and history for each language
Dictionaries
Dictionaries
Main Features
Features
English
French
Definitions
132,000 entries, including 30,000 proper nouns
134,000 entries, including 16,000 proper nouns
Pronunciation
500,000 (Toronto and London accents)
600,000 (Montreal and Paris accents)
Synonyms
1,675,000
1,065,000
Conjugation
9500 verbs
9400 verbs
Expressions
57,000
56,000
Antonyms
129,000
100,000
Combinations
834,000, with examples
975,000, with examples
Semantic fields
2.8 million linked words
2.8 million linked words
Families
17,400 families
19,000 families
Quotations
375,000
300,000
Difficulties
20,000
45,500
Etymologies
96,000
106,500
Proverbs
550
1800
Translations
480,000
450,000
Wikipedia (Internet required)
Integrated access
Integrated access
Guides
Main Features
530 articles in English
911 articles in French
- Grammar
- Spelling
- Style
- Punctuation
- Typography
- Syntax
- Lexicon
- Phonetics
- Language Matters
- Business writing
- Inclusive writing
Discoveries
Main Features
Shake and discover new words
Add your findings to your favourites or a personalized word list
Play the “Guess the Word” game
- Selection of recent additions to the dictionaries in each language
- UNESCO World Heritage Sites (1500 in English and 1600 in French)
- Fascinating etymological notes (550 in English and 700 in French)
- Rare words (1600 in English and 7000 in French)
- Countries (200 in each language)
- Cities and towns (600 in each language)
- Famous figures, both real and fictional (1600 in English and 1800 in French)
Interface
Main Features
- Stage Manager support
- Full dark mode support
- Search on startup of a word copied from another app
- Option to activate keyboard on startup
- Search as you type, to find words quickly
- Error-tolerant search (e.g. eror)
- Definition search (e.g. Contains science)
- Anagram search
- Wildcard search (e.g. lum*, c?re?)
- Search “Word begins with/contains/ends with”
- Multiword search (e.g. wine study, table ronde)
- Voice commands (e.g. “Synonyms of joy”)
- 14 Siri shortcuts (e.g. “Hey Siri, Synonyms, joy”)
- Tap any word to see its definition
- Turn pages with your finger
- See your browsing history
- Add and view your favourite words and articles
- Create personalized word and articles lists and share them
- Share any content via email or AirDrop
- Print any content
- Open content in another app
- Use portrait or landscape display
- Synchronize your favourites on iCloud (Internet access required)
- Synchronize your favourites with Antidote 11 and Antidote Web (with Antidote+)
