News - July 8, 2026 Featured

Spotlight on Canadian English

What makes a word Canadian? And what linguistic resources do Canadians have at their disposal? Two experts give insight into the matter.

Tips and Advice - November 5, 2026

How to Use Antidote in Google Docs

If you use Google Docs, here’s how to correct your text with Antidote. No need to copy-paste! You can also access the dictionaries and guides directly.

Word Stories - November 2, 2026

Words That Haunt the Autumn

This Word Stories instalment welcomes the fall by celebrating the autumnal words costume, sugar, cemetery and superstition.

News - October 8, 2026

New Free Updates to Antidote

Antidote 12 v4.1 includes integration with OnlyOffice and Google Slides, enhances security on Windows and is compatible with macOS 27.

Language Matters - October 6, 2026

The Curious Case of Two Possessive Forms

There are two main ways to form a possessive phrase: with “apostrophe-s” or with “of”. What do we do with this embarrassment of riches? Let’s explore the rules and nuances.

News - September 22, 2026

Writing and Translating in the Time of GenAI

Generative artificial intelligence (GenAI) is disrupting language professions. With this in mind, what best practices should be adopted? Joachim Lépine, translator and GenAI usage expert, and Yann Fortier, copywriter and trainer, discuss the topic.

Word Stories - September 7, 2026

When Name-Calling Gets Personal

This Word Stories instalment investigates words rooted in names, like mentor (from ancient mythology) and bunk (from modern politics).

Language Matters - August 3, 2026

A Guide Through Style Guides

Is your document dressed for success, or could it use an authority on style? In this instalment of Language Matters, we roll out the red carpet for the glamorous world of style guides and how they help our writing shine.

Word Stories - July 6, 2026

Tempestuous Terms

This Word Stories instalment demonstrates how linguistic creativity sometimes thrives on bad weather, exploring the origins of rain cats and dogs, perfect storm and steal someone’s thunder.