4 min
L’abc d’Antidote : améliorer son style
Vous avez choisi Antidote pour soigner vos écrits et souhaitez profiter pleinement de votre nouveau compagnon de rédaction. Mais par où commencer? Cette série de quatre articles montre les principales fonctions à connaitre pour bien utiliser son correcteur, ses dictionnaires et ses guides linguistique
En plus de traiter l’orthographe et la grammaire, le correcteur offre le volet Style et le mode Reformulation (avec abonnement) pour vous aider à peaufiner vos textes. Dans ce deuxième article de la série L’abc d’Antidote, découvrez comment vous servir de ces outils pour améliorer votre style d’écriture.
SÉRIE — L’abc d’Antidote
- Corriger et reformuler
- Améliorer son style
- Exploiter les dictionnaires et les guides
- Personnaliser les outils
Le volet Style du correcteur
Antidote propose différentes façons d’améliorer vos écrits à partir du volet Style de son correcteur. Les détections dans ce volet ne sont pas considérées comme des erreurs, mais comme des possibilités d’enrichir votre texte pour le rendre plus dynamique et agréable à lire. Antidote l’analyse sous différents angles, appelés filtres. Les filtres contenant des détections affichent une pastille bleue.
Que détectent les filtres de style?
Chaque filtre soumet des éléments de style différents à votre attention.
| Filtre | Objectif | Exemples de détection |
|---|---|---|
| Répétitions | Pour alléger le texte des termes similaires ou redondants | - Mots (l’indicateur indique) - Adverbes en -ment (L’aperçu s’affiche automatiquement directement dans l’écran.) - Phrases entières (La réunion sera reportée. Je viens de l’apprendre. La réunion sera reportée.) |
| Tournures | Pour dynamiser le texte | - Formes passives (Le repas a été cuisiné par un chef.) - Formes impersonnelles (il y a, il faut, il s’agit…) - Lourdeurs (Cela fait deux heures que nous roulons.) - Tournures négatives (Il n’est pas mécontent.) - Futur proche (Ça va marcher. ) |
| Vocabulaire | Pour enrichir le texte et préciser la pensée | - Verbes ternes (être, avoir, faire) - Pléonasmes (marcher à pied) - Termes offensants (espèce de peureux) - Niveaux de langue (C’est super!) - Régionalismes (Québec, France, Afrique, etc.) |
| Lisibilité | Pour rendre la lecture plus fluide | - Mots rares (peu me chaut) - Mots longs (incommensurablement) - Phrases longues (nombre de mots à votre choix) - Cascades de compléments (comme une suite de de : le jour de la fête de la sœur de Marie) |
| Inclusivité | Pour représenter également les genres masculin et féminin | - Genre masculin exclusif (Tous les lecteurs étaient charmés.) - Doublets (Les lectrices et les lecteurs étaient sous le charme.) - Doublets abrégés (Les lecteur.trice.s étaient charmé.e.s.) |
Comment utiliser les filtres?
1. Choisir un filtre
Sélectionnez un filtre du volet Style, puis cliquez sur une détection surlignée dans votre texte. Le clic fait apparaitre une infobulle.
2. Traiter la détection
L’infobulle précise la détection. Elle contient généralement une proposition d’amélioration (A), une brève explication (B) et un choix de commandes (C). Vous pouvez Remplacer le segment par la proposition, Supprimer un élément superflu, Éditer vous-même votre phrase, Ignorer la détection ou, dans certains cas, Reformuler la phrase.
-
ABC
3. Reformuler au besoin Avec abonnement Avec abonnement à Antidote+, à Antidote Pro ou à Antidote Web
Si vous cliquez sur la commande Reformuler, Antidote vous suggère une solution qui cible précisément l’objectif du filtre choisi. Par exemple, dans le filtre Tournures, la reformulation va plus loin que la résolution de la double négation. Elle propose de transformer la phrase pour la rendre positive avec une tournure syntaxique plus engageante, tout en respectant son sens d’origine. Pour accepter cette suggestion, sélectionnez Remplacer.
Doit-on corriger toutes les détections de style?
Les détections de style ne sont pas des erreurs à corriger, mais des occasions d’amélioration à considérer. Antidote surligne tout ce qui correspond à un filtre; ça ne veut pas dire que vous devez tout modifier. Par exemple, il n’y a rien de mal à utiliser il y a. Mais si l’expression revient plusieurs fois, réduisez ses occurrences pour dynamiser votre texte.
Le mode Reformulation Avec abonnement Avec abonnement à Antidote+, à Antidote Pro ou à Antidote Web
En plus des filtres de style, Antidote propose un mode Reformulation pour améliorer vos écrits en un rien de temps. Cliquez sur le bouton de droite, tout en haut de l’interface du correcteur, pour y accéder.
Le mode Reformulation se concentre exclusivement sur la réécriture assistée par intelligence artificielle (IA) générative. Il présente cinq volets, qui répondent chacun à un objectif de rédaction précis.
Que proposent les volets du mode Reformulation?
| Volet | Objectif | Exemple |
|---|---|---|
| Réécrire | Pour reformuler de façon générale |  |
| Retoucher | Pour cibler des éléments de style |  |
| Épicéniser | Pour représenter également les genres masculin et féminin |  |
| Modérer | Pour adoucir des passages au ton potentiellement vexant |  |
| Raccourcir | Pour diminuer la longueur et épurer le texte |  |
Comment utiliser le mode Reformulation?
Choisissez le volet qui correspond à votre objectif de rédaction (1), puis sélectionnez une phrase à améliorer (2).
-
12
Antidote fait appel à sa propre intelligence artificielle générative — entrainée par l’intelligence humaine de ses linguistes — pour offrir des suggestions d’amélioration qui respectent vos idées. Il propose jusqu’à quatre reformulations dans une infobulle, de la plus proche de votre texte à la plus retravaillée. Les éléments reformulés s’affichent en gras.
Voici les quatre suggestions pour la phrase en exemple :
- Dès que nous nous réunissons, nous fraternisons rapidement avec chacun des touristes.
- Dès notre arrivée, nous nouons rapidement des liens amicaux avec chacun des touristes.
- Dès notre arrivée, nous nous lions rapidement d’amitié avec les touristes.
- Dès notre réunion, nous nouons facilement des liens d’amitié avec chaque membre du groupe de touristes.
Parcourez les suggestions à l’aide des chevrons situés de chaque côté de l’infobulle (A). Remplacez toute la phrase (B) si la proposition vous convient. Vous pouvez aussi modifier un segment à la fois, soit par un doubleclic sur un élément en gras dans l’infobulle (C), soit à partir de la liste de droite (D).
-
AABCD
Choisissez, cliquez, et le tour est joué! Passez à la détection suivante ou à un autre volet pour poursuivre l’amélioration de votre texte, jusqu’à ce qu’il soit à votre gout!
Antidote vous accompagne tout au long de votre processus de rédaction. Que vous utilisiez le volet Style ou le mode Reformulation, il vous offre des options pour peaufiner votre texte. À vous de décider si vous modifiez ou non les phrases. Vous restez toujours maitre de vos écrits.
Vous connaissez maintenant les principales fonctions du correcteur pour soigner un texte et en améliorer le style. Mais ce n’est pas tout. Antidote comporte également de nombreux ouvrages de référence soigneusement conçus par nos linguistes. Lisez l’article suivant de notre série, intitulé L’abc d’Antidote : exploiter les dictionnaires et les guides, et découvrez comment ils vous aideront à enrichir votre écriture et à parfaire votre connaissance de la langue.
