Au panneau Tolérances de la fenêtre de réglages du correcteur d’Antidote HD, il est question de « degré » et d’« ordinal espagnol » éventuellement tolérés pour « o » en exposant. Qu’en est-il exactement ?

Un utilisateur nous écrit : « Quand on cite le titre d’une œuvre, où faut-il mettre des majuscules ? Victor Hugo a-t-il écrit les Misérables, Les Misérables ou bien Les misérables ? »

Une utilisatrice nous écrit : « Je me pose des questions au sujet de l’expression (jusqu’)à concurrence de : de quels compléments peut-elle être suivie ? Quelles sont les restrictions applicables ? Quel est l’usage ? Peut-on dire, par exemple, Il touchera un salaire pour tous les jours travaillés, à concurrence de 10 semaines, ou faut-il préférer des tournures comme pendant un maximum de 10 semaines, etc. ? »

Dans les références bibliographiques en français, peut-on utiliser l’expression latine et alii ou son abréviation et al. pour indiquer qu’il y a plusieurs auteurs ?

Faut-il vraiment supprimer les traits d’union dans l’écriture des termes anatomiques, comme le suggère Antidote pour le mot costo-claviculaire ? De même pour les termes chimiques ?

Pourquoi dit-on en hiver, mais au printemps ? Peut-on dire à l’hiver ou en printemps ?

On nous demande : « Le dictionnaire d’Antidote mentionne l’expression d’aucuns, qui signifie « quelques-uns ». Pourquoi a-t-elle ce sens positif, alors que le pronom aucun a un sens négatif ? »

Voici comment mettre en référence bibliographique une entrée de dictionnaire ou un article de guide d’Antidote Mobile.