Panneau Majuscules des réglages linguistiques
Signaler
Les mots inconnus avec majuscule
Si Antidote rencontre en mode Correction un mot qu’il ne connait pas et qui commence par une majuscule, il suppose qu’il s’agit d’un nom propre. Cette hypothèse lui permet de poursuivre son analyse. À votre choix, il vous avertit ou non quand il suppose qu’un mot inconnu est un nom propre. Nous vous conseillons fortement d’activer ce réglage. Ainsi, vous saurez qu’Antidote ne connait pas ce mot, et vous pourrez l’entrer aux dictionnaires personnels si c’est un nom propre que vous utilisez souvent.
- À l’installation, ce réglage est activé.
Seulement la première fois
Si ce réglage est activé, Antidote ne vous avisera qu’à la première occurrence d’un mot inconnu avec majuscule. Sur les autres occurrences du même mot, l’alerte sera inhibée. L’alerte réapparaitra toutefois si vous quittez le correcteur et le relancez. Ce réglage peut être utile si, dans un texte donné, vous employez un nom propre particulier plusieurs fois sans vouloir l’ajouter aux dictionnaires personnels.
- À l’installation, ce réglage n’est pas activé.
Les mots dont le sens change avec la majuscule
Certains mots s’écrivent avec une majuscule ou avec une minuscule selon le sens qu’on leur donne dans la phrase. C’est le cas, par exemple, du mot renaissance, qui prend une majuscule dans le sens de « période historique » (ex. : un chef-d’œuvre de la Renaissance), mais qui s’écrit avec une minuscule dans le sens de « renouveau » (ex. : une véritable renaissance culturelle). À votre choix, Antidote signale ou non en mode Correction les mots qui peuvent demander la majuscule.
- À l’installation, ce réglage n’est pas activé.
Les gentilés possiblement erronés
Un gentilé est un mot qui désigne les habitantes et habitants d’un pays, d’une région ou d’une ville. Les gentilés employés comme adjectifs s’écrivent toujours avec une minuscule (ex. : un profil grec, les déesses grecques). Employés comme noms, ils s’écrivent avec une majuscule s’ils désignent une personne (ex. : Zorba le Grec) et avec une minuscule s’ils désignent une langue (ex. : J’apprends le grec). À votre choix, Antidote signale ou non en mode Correction les gentilés qui, au masculin singulier, demandent soit la majuscule, soit la minuscule, selon qu’ils désignent une personne ou une langue.
- À l’installation, ce réglage est activé.
Les majuscules inhabituelles
À votre choix, Antidote signale ou non en mode Correction les contextes où la majuscule initiale ne semble pas justifiée (ex. : Je Veux Vous Parler). Notez que les cas où la majuscule est assurément une erreur sont toujours signalés, quelle que soit la valeur du présent réglage.
Vous avez le choix ici entre trois niveaux de réglage :
- Niveau minimal : Antidote ne signale pas les majuscules inhabituelles.
- Niveau moyen : Antidote signale les endroits où la majuscule inhabituelle est vraisemblablement incorrecte, et corrige par la minuscule (le *Ministre des Finances → ministre).
- Niveau maximal : Antidote signale toutes les majuscules inhabituelles.
- À l’installation, la détection des majuscules inhabituelles est ajustée à une sensibilité maximale.
Tolérer
Les majuscules non accentuées
La norme typographique demande d’accentuer les majuscules (ex. : Éveil). Dans l’usage, cette norme n’est pas toujours respectée. À votre choix, Antidote tolère ou non en mode Correction les majuscules non accentuées.
- À l’installation, ce réglage n’est pas activé (les majuscules non accentuées sont signalées).
Les majuscules après « : »
Dans certains contextes, il est obligatoire de mettre une majuscule sur le premier mot qui suit le deux-points (ex. : Objet : Demande d’emploi). En dehors de ces cas, c’est la minuscule qui est de mise. À votre choix, Antidote tolère en mode Correction que le premier mot qui suit le deux-points ait la majuscule, même si le contexte indique que la minuscule serait requise.
- À l’installation, ce réglage n’est pas activé (les majuscules après « : » sont signalées).
Les mots inconnus en début de phrase
En début de phrase, la majuscule s’applique à toutes les classes de mots (ex. : Enfants et parents s’amusent. Joël s’amuse. Ici, elle s’amuse.). Pour cette raison, si le premier mot de la phrase ne figure pas dans ses dictionnaires (ex. : Julian s’amuse.), Antidote peut hésiter à le déclarer nom propre inconnu (le prénom Julian, tel quel) et tenter plutôt de le corriger par un mot connu (le prénom Julien, trouvé à partir de Julian). À votre choix, Antidote tente ou non la correction des mots inconnus en début de phrase.
- À l’installation, ce réglage n’est pas activé (Antidote tente la correction des mots inconnus en début de phrase).